De 1 a 31 de Março de 2007 na Sala de Referência | Entrada livre

MOSTRA EVOCATIVA
Fiama Hasse Pais Brandão, 1938-2007

Fiama Hasse Pais Brandão marcou o panorama cultural e literário português da segunda metade do século XX com uma originalidade incatalogável e com uma marca pessoalíssima de duro trabalho de reinvenção e experimentação dos limites da escrita poética, que tornam a sua obra inicial de leitura lenta e penosa, quase esfíngica, mas que, entreaberto esse universo nunca totalmente desvendado, tem o dom de revelar um conhecimento hermético que busca a essência da palavra.

Depurada na forma, densa, metafórica, a obra de Fiama, entre o hermetismo e uma fase mais recente de inventário do real, desenvolve-se também por outras veredas, infelizmente menos lembradas, tais como o ensaísmo e a dramaturgia, onde se revela a sua absoluta determinação decantadora.

Investigadora e conhecedora da inteligência secreta da(s) língua(s), desenvolveu igualmente notável actividade como tradutora, facultando aos leitores portugueses o acesso a textos incontornáveis do universo cultural alemão, nomeadamente de Novalis e Brecht, sem traições.