"(..) Quem conta um conto, no projecto que aqui se apresenta, acrescenta desenhos (..)"

Dia Mundial do Livro - 23 de Abril

Quem conta um conto

Quem conta um conto, no projecto que aqui se apresenta, acrescenta desenhos. Partiu-se de uma selecção de 4 contos e uma novela de autores de Língua Portuguesa - Eça de Queirós, Machado de Assis, Miguel Torga, Clarice Lispector e Branquinho da Fonseca, todos presentes numa brochura - Biblioteca mínima do conto e da novela, que a escritora Luísa Costa Gomes seleccionou. Imaginou-se então a possibilidade e os resultados da sua transcrição para banda desenhada. Conhecíamos a já longa experiência de adaptações de contos portugueses, mas o que pretendíamos não correspondia exactamente ao que já se fez. Pretendíamos chamar a atenção para o conto, com os seus ritmos, com a dificuldade acrescida de se conceber sequências que pudessem ser lidas em cartaz, como em livro, em poucas pranchas. Pretendíamos despertar a atenção para as história e os autores, sendo ao mesmo tempo claro que uma história trabalhada de outra forma, noutro suporte, já é outra coisa. Pretendíamos fazer uma experiência de cruzamento de linguagens que fosse ao mesmo tempo acessível e convidativa.

Por isso, com a assessoria de João Paulo Cotrim, aliciaram-se cinco banda-desenhistas, de várias escolas e tendências: Miguel Rocha, João Fazenda, José Carlos Fernandes, Ana Cortesão e José Manuel Saraiva. O resultado são cinco novas histórias acrescentadas aos contos de partida. Estas histórias integram-se num conjunto mais vasto de iniciativas em torno do conto, concebidas para convergir no dia Mundial do livro 2002, a 23 de Abril, com actividades em bibliotecas e livrarias. A exposição e o livro produzidos a partir destas cinco bandas desenhadas, bem como a Biblioteca mínima do conto e da novela, foram pensados ao mesmo tempo como eixos e prolongamento dessas actividades, com o lema Contos contigo.

Para mais informações sobre outros eventos relacionados com as comemorações da Dia Mundial do Livro, consulte o site do IPLB em http://www.iplb.pt

Entrada Livre. Para mais informações sobre este evento contacte o departamento de Relações Públicas e Divulgação Cultural da Biblioteca Nacional.