De 23 de Outubro de 2003 a 24 de Janeiro de 2004

Antes das Playstations: 200 anos do romance de aventuras em Portugal

A Biblioteca Nacional vai associar-se, no próximo mês de Outubro, à comemoração do bicentenário do nascimento de Alexandre Dumas – autor de uma obra repleta de heróis e grande referência da literatura de aventuras / capa-e-espada – com a organização de uma exposição e publicação de um catálogo a intitular Antes das Playstations: 200 anos do romance de aventuras em Portugal.

Visando estudar a génese e difusão de um género “paraliterário” que pouca atenção tem merecido dos estudiosos da literatura, sintomaticamente aquele que, pelo seu carácter iniciático, foi responsável, durante décadas, pela formação de gerações de leitores; propondo-se inventariar os autores estrangeiros mais traduzidos para o nosso idioma (Dumas, Jules Verne, Emilio Salgari, Karl May, Arturo Pérez-Reverte), bem como a produção portuguesa correspondente, esta iniciativa pretende, também, compreender as circunstâncias culturais em que tal literatura germinou e continua a ser produzida.

O título escolhido prende-se com o reconhecimento que, na modalidade em estudo, a leitura lúdica teve uma génese, se expandiu e depois transmigrou para novos suportes alternativos/complementares ao livro. Pode-se estabelecer uma cronologia que inscreve um arco que medeia entre a segunda metade do século XVIII e a última década do século XX, quando a emergência da civilização informática possibilitou a abertura de novas dimensões para o entretenimento.

O catálogo integra 1000 registos, sendo precedido por estudos de Ernesto Rodrigues ( “Alexandre o Conquistador” ), Fernando Guerreiro (“ Alexandre Dumas: a paixão é a aventura” ), José Augusto França e Claude Schopp, grande autoridade mundial dos estudos dumasianos. Um pequeno estudo, da autoria do grupo de trabalho da BN que realizou esta iniciativa, abordará a definição de paraliteraturas e sua expressão na produção portuguesa do género. Integrado na Série Bibliografias das edições da Biblioteca Nacional, passará a constituir decerto um instrumento de referência imprescindível sobre a recepção da obra dumasiana em Portugal e o primeiro e mais completo repertório da literatura de aventuras em Portugal.

A exposição ficará patente na BN entre Outubro de 2003 e Janeiro de 2004 e desdobrar-se-á em três núcleos distintos (obras de Alexandre Dumas, obras de outros autores estrangeiros e obras de autores nacionais), procurando acompanhar o percurso dos autores e textos mais representativos, bem como os temas mais marcantes associados ao imaginário exótico dos enredos: o exótico histórico, o exótico geográfico e o exótico social. Para além da exibição de exemplares existentes nas colecções da BN, serão produzidas ampliações de imagens de capas realizadas por importantes ilustradores portugueses. Foi também pedida a colaboração dos museus Militar e do Brinquedo, para o empréstimo de algumas peças que garantam valorizar o percurso escolhido. A iniciativa é apoiada por PlayStation, Portucel, S. A, Instituto Cervantes e Cinemateca Portuguesa- Museu do Cinema.

No âmbito desta iniciativa, será igualmente disponibilizado um site temático integrando o catálogo, uma selecção iconográfica das capas mais representativas, biografias de autores e uma visita online à exposição.

MIGUEL CASTELO-BRANCO
Chefe de Divisão de Actividade Cultural e Científica

Entrada Livre. Para mais informações sobre este evento contacte o departamento de Relações Públicas e Divulgação Cultural da Biblioteca Nacional.