De 30 de Junho a 24 de Setembro – Entrada livre

Ilustradores do Quixote na BN

Em 1605, Miguel de Cervantes (1547-1616) deu à estampa a 1.ª parte de El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, obra-prima da literatura universal cuja 2.ª edição saiu em Lisboa ainda nesse ano de 1605, completada com a 2ª parte em 1615. Foi editada por trinta vezes no séc. XVII, quarenta no séc. XVIII, duzentas no século XIX e cerca de três por ano no século XX, sendo hoje considerado o livro mais lido em todo o mundo depois da Bíblia. Justamente considerado como o primeiro romance da literatura europeia moderna, Dom Quixote inspirou, ao longo dos tempos, a partir da figura patética que representa o mito da cavalaria medieval decadente, muitos outros personagens e muitas outras fantasias não apenas nas letras, mas também nas artes.

Amante de bem comer, menos de vestir, Dom Quixote gastava as suas muitas horas de ócio a ler livros de cavalaria, enchendo a casa de literatura cavaleiresca e embebendo-se «tanto na leitura, que levava as noites a ler, desde lusco-fusco a lusco-fusco, e igualmente os dias, desde sol a sol. E assim, de pouco dormir e muito ler, aconteceu ressecarem-se-lhe os miolos e toldar-se-lhe de todo o juízo», como pode ler-se logo nas primeiras linhas do romance na engenhosa tradução de Aquilino Ribeiro.

Para assinalar o IV Centenário da efeméride com o apoio do Instituto Cervantes em Lisboa, a Biblioteca Nacional reúne, a partir das suas colecções, alguns dos ilustradores do Quixote de Cervantes . De entre os portugueses, salientam-se os desenhos de Manuel Macedo (1839-1915), Lima de Freitas (1927-1998) e Júlio Pomar (1926), para edições saídas, respectivamente, em 1877, 1954 e 1959. Nos estrangeiros, o destaque vai para uma série de 25 gravuras, segundo os cartões para tapeçaria encomendados, em 1716, por Luís XV a Charles-Antoine Coypel (1694-1752) e publicadas em Paris, entre 1723 e 1736.

Em simultâneo, estará patente a mostra «Ler a Mancha», organizada pela revista Ler e igualmente com o apoio do Instituto Cervantes, com excertos de textos de Vasco Graça Moura, António Mega Ferreira, Diniz Machado, José Eduardo Agualusa e Francisco José Viegas, e ilustrações de André Letria, Pedro Nora, Alex Gozblau, Gonçalo Pena e Bela Silva.